On Translation
An email from my Chinese translator in quite extraordinary English reminded me of the following article, brought to my attention by my friend Hugo Pooley last year. It is the report of a corrida that appeared in the… Read More
Blogging and the Myth of the ‘Real Me’
When you start doing something new, it makes sense to question why you are doing it. I started this blog two and a half weeks ago, a decision made on the spur of the moment, because I had… Read More
Ricardo Blanco’s Blog
- A thousand spidersIt was not that I knew her particularly well, but she knew my wife, and found it opportune to tell me, or wanted to tell someone, which is more or less the same thing, but maybe not. In any... Read More
- CloudsAs we walk the coastal path, east from Roses around the Cap de Creus, I notice that the sky is doing that thing again, the thing it does around these parts, as though clouds were instruments in a... Read More
- Sculpting the SkyFor several years, on and off, I have been trying to locate certain ‘stone sculptures’ or rock markings high in the Sierra of the Alberas, within a few kilometres of the village of Rabós. Puzzled by a signpost... Read More
- A Greek taverna filled with mapsWhat is a map, other than the unfolding and laying out of the territory — more accurately, a representation of the territory — through which a person may wish to travel? Rather than indicating merely a physical space... Read More
- Alchemy, alephs and insomnia: origins of The Blue TentThe Blue Tent is released by Parthian as an e-book next Tuesday (20th August). Since the novel has provoked quite a few questions from readers, I thought it might be helpful to publish the text of an email... Read More
Ricardo Blanco, Citizen of Nowhere
