On Translation
An email from my Chinese translator in quite extraordinary English reminded me of the following article, brought to my attention by my friend Hugo Pooley last year. It is the report of a corrida that appeared in the… Read More
Blogging and the Myth of the ‘Real Me’
When you start doing something new, it makes sense to question why you are doing it. I started this blog two and a half weeks ago, a decision made on the spur of the moment, because I had… Read More
Ricardo Blanco’s Blog
- The configuration of confusionI came to consciousness the other morning from a waking dream in which I had woken (in my dream) into an unfamiliar world, surrounded by strangers in a kind of ante-room, with thick velvet curtains and a single... Read More
- A day in the high PyreneesAutumn on its way, the equinox a week off, we head inland, to Setcases, and up towards the great bulk of Gra de Fajol, an angry giant guarding the head of the Ter valley. Ulldeter means Eye of... Read More
- The untimely departure of Javier MaríasSad news this week of the death of Javier Marías, for me the most complete novelist of his generation. His trilogy of novels, Your Face Tomorrow, is one of the finest things I’ve ever read. Astonishing that he... Read More
- Dues serralades(English version below) Com a foraster, he intentat entendre l’Albera, la manera com es connecten els camins, i malgrat la qualitat decebedora dels mapes disponibles, he arribat a entendre la topografia del paisatge dels voltants de Rabós. He... Read More
- The Black Mountains and the human brainThere are days when the cloud cover is so dense and hangs so low that earth and sky are within hand’s reach of each other. We are all familiar with that sense of atmospheric density and its emotional... Read More
Ricardo Blanco, Citizen of Nowhere
Ricardo Blanco's Blog 