Richard Gwyn

Poems for staying at home (Day 1)

    As most of us are staying at home far more than we usually do, I thought I might post a series of poems — or rather, translations of poems — regarding houses. Most of these will… Read More

Far South, foul weather

In the south of Chile, early September means late winter, and the weather is cold and damp. This comes as a shock to the system, if your body still thinks it’s summer. Driving from the airport into Valdivia,… Read More

The War of the Idiots

    The War of the Idiots by Beatriz Vignoli (Argentina)   We dynamited the bridge before ever crossing it, the lovely bridge that we built.   The bridge over the river of forgetfulness, it was.   Now… Read More