Ricardo Blanco's Blog richardgwyn.com

More thoughts on translation

I began translating, in a very amateur sort of way, when I first discovered the poetry of the Greek poet Yannis Ritsos at the beginning of the 1980s. Not only was my Greek inadequate to the task and… Read More

Who do we think we are?

  The birthday card I received from Mrs Blanco this year shows a partly hidden figure reclining in an armchair, cats in attendance, dwarfed by an enormous bookcase that, it is suggested, continues into the vastness of infinity…. Read More