Unsolved murder mystery
One of the benefits of being a late starter (or re-starter) in the field of literary studies, is that I sometimes dip into standard works and pick up on items that made little sense to me on first… Read More
More thoughts on translation
I began translating, in a very amateur sort of way, when I first discovered the poetry of the Greek poet Yannis Ritsos at the beginning of the 1980s. Not only was my Greek inadequate to the task and… Read More
Ricardo Blanco’s Blog
- CloudsAs we walk the coastal path, east from Roses around the Cap de Creus, I notice that the sky is doing that thing again, the thing it does around these parts, as though clouds were instruments in a... Read More
- Sculpting the SkyFor several years, on and off, I have been trying to locate certain ‘stone sculptures’ or rock markings high in the Sierra of the Alberas, within a few kilometres of the village of Rabós. Puzzled by a signpost... Read More
- A Greek taverna filled with mapsWhat is a map, other than the unfolding and laying out of the territory — more accurately, a representation of the territory — through which a person may wish to travel? Rather than indicating merely a physical space... Read More
- Alchemy, alephs and insomnia: origins of The Blue TentThe Blue Tent is released by Parthian as an e-book next Tuesday (20th August). Since the novel has provoked quite a few questions from readers, I thought it might be helpful to publish the text of an email... Read More
- Varieties of Exile: Antonio Machado, Walter Benjamin, and an unknown teenager.‘Once near a border, it is impossible not to be involved, not to want to exorcise or transgress something. Just by being there, the border is an invitation. Come on, it whispers, step across this line. If you... Read More
Ricardo Blanco, Citizen of Nowhere
