Unsolved murder mystery
One of the benefits of being a late starter (or re-starter) in the field of literary studies, is that I sometimes dip into standard works and pick up on items that made little sense to me on first… Read More
More thoughts on translation
I began translating, in a very amateur sort of way, when I first discovered the poetry of the Greek poet Yannis Ritsos at the beginning of the 1980s. Not only was my Greek inadequate to the task and… Read More
Ricardo Blanco’s Blog
- What can a novelist learn from a nomadic reindeer herder?In Wayfinding, by Michael Bond, a fascinating account of how people find their way in and around the world (and the perils of GPS on our innate navigational systems), the author quotes a Siberian reindeer herder on how... Read More
- This One Sky DayIn her new novel, fifteen years in the making, the British-Jamaican author Leone Ross offers the reader an imagined island, like Coleridge’s caverns, measureless to man. The novel, taken as whole, is an infectious celebration of life, and... Read More
- The Indifferent Gaze‘All things long to persist in their being; the stone eternally wants to be a stone and the tiger a tiger.’ J.L. Borges The black bear appeared out of the woods to my left and lumbered across the... Read More
- The Welsh language might cause your plane to crashA recent article by travel writer Simon Calder has launched a small blaze of controversy about the use of the Welsh language on aircraft landing in Wales. The offending piece begins: “In the unlikely event you find yourself... Read More
- Not bad for a girl from WalesIn an interview on the BBC News earlier this month, the singer Bonnie Tyler was interviewed by Katty Kay and Christian Fraser, usually an intelligent and benign pair of individuals with whom I have no axe to grind.... Read More
Ricardo Blanco, Citizen of Nowhere
