The Open Road
The sun is never so beautiful as on a day when you take to the open road. For several months, during my travels on foot around southern Europe at the tail end of the 1980s, I carried with… Read More
More thoughts on translation
I began translating, in a very amateur sort of way, when I first discovered the poetry of the Greek poet Yannis Ritsos at the beginning of the 1980s. Not only was my Greek inadequate to the task and… Read More
Ricardo Blanco’s Blog
- A day in the high PyreneesAutumn on its way, the equinox a week off, we head inland, to Setcases, and up towards the great bulk of Gra de Fajol, an angry giant guarding the head of the Ter valley. Ulldeter means Eye of... Read More
- The untimely departure of Javier MaríasSad news this week of the death of Javier Marías, for me the most complete novelist of his generation. His trilogy of novels, Your Face Tomorrow, is one of the finest things I’ve ever read. Astonishing that he... Read More
- Dues serralades(English version below) Com a foraster, he intentat entendre l’Albera, la manera com es connecten els camins, i malgrat la qualitat decebedora dels mapes disponibles, he arribat a entendre la topografia del paisatge dels voltants de Rabós. He... Read More
- The Black Mountains and the human brainThere are days when the cloud cover is so dense and hangs so low that earth and sky are within hand’s reach of each other. We are all familiar with that sense of atmospheric density and its emotional... Read More
- Capel-y-Ffin and the many worlds interpretationAlthough the name Capel-y-Ffin is often associated with the idiosyncratic Catholicism of Eric Gill and David Jones (and I will return to them in another post), the hamlet is also home to both a small Anglican church and... Read More
Ricardo Blanco, Citizen of Nowhere
Ricardo Blanco's Blog 