Ricardo Blanco's Blog

More notes on being a foreigner (II)

“Anonymity is peculiarly appealing to a foreigner: he is always trying to live in a nowhere, in the complex of his present.” With this thought in mind I come to the end of re-reading Alastair Reid’s essay, and… Read More

Life as an act of translation

Many and varied are the approaches to translation, and numerous its unsought consequences. There are those who become obsessed by the process even at the cost of progressing to the end of a piece of work. It doesn’t… Read More