Ricardo Blanco's Blog

Villa Ocampo

Victoria Ocampo was one of the great patrons of the arts of the first half of the twentieth century. She first published Borges in her magazine Sur and she hosted and promoted writers and artists from around the… Read More

Dancing man to man

Tango was danced between men from the very beginning, since it was considered too immoral for women, although clearly this is only a part of the explanation of man-to-man dancing, and a fuller account is given here …. Read More

A Very Fine Cake Shop and the Palace of Ducks

After lunch in a cheerful Brazilian place in Palermo (the one in Buenos Aires, not Sicily) we walk through the sunny streets in search of dessert and coffee. Our destination turns out to be one of the finest… Read More

Good things about being Welsh: No. 3

We are so kind and noble we allow other teams to beat us at our national sport. I am not absolutely certain this is an asset, but it indicates true strength of character and I am sure the… Read More

We don’t want your semen here thank you

Forgive me for the poor quality of the photo, but I was slightly concerned about taking pictures in the immigration zone of an airport, and used my phone. Here, if you can read them, are the rules about… Read More

Joaquín O. Giannuzzi

  Having written about illness in various media over recent years – principally as a so-called academic and the writer of a memoir, The Vagabond’s Breakfast, I am alert to the ways that other writers approach the subject,… Read More

The riots: an afterword

Having just read Ken Clarke’s facile, vacuous and pompous account of the recent riots in English cities, Blanco feels moved to chip in. Clarke makes three points in his article in Monday’s Guardian. The first is that the… Read More

More thoughts on translation

I began translating, in a very amateur sort of way, when I first discovered the poetry of the Greek poet Yannis Ritsos at the beginning of the 1980s. Not only was my Greek inadequate to the task and… Read More

On Translation

An email from my Chinese translator in quite extraordinary English reminded me of the following article, brought to my attention by my friend Hugo Pooley last year. It is the report of a corrida that appeared in the… Read More

Into the Mystic

  The motif of the ouroboros appears in the ancient cultures of Egypt, India, Greece and Mexico, and was of particular interest to European alchemists in the early modern era. Conventionally it depicts a serpent or a dragon… Read More

The day my hard drive died

  Worse things happen, obviously, certainly. But it was the suddenness of the event that most surprised me, after having the damn thing switched on for around five years and using it around the clock. One moment it… Read More