Richard Gwyn

Notes on (mis)translation (1)

It has been said that the most interesting aspect of translation is mistranslation — or, to put it another way, translation only gets noticed when it goes wrong. Everyone has their mistranslation stories, and there are now new… Read More